Sebastian Musielak – Polowanie na małego szczupaka (Wydawnictwo Marpress)

14:45 – 15:30
Spotkanie z tłumaczem Sebastianem Musielakiem – Polowanie na małego szczupaka (Wydawnictwo Marpress)
Prowadzenie: studentki linii fińskiej (Instytut Skandynawistyki i Fennistyki UG): Laura Czernysz i Agata Bączyk

Miejsce: Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG

Sebastian Musielak: Tłumacz literacki, wydawca i popularyzator literatury fińskiej, nauczyciel przekładu. Jest autorem blisko stu przekładów z języka fińskiego i angielskiego: powieści, poradników, reportaży, opowiadań i krótkich form literackich oraz jednej sztuki teatralnej.

Otrzymał nagrodę Literatury na Świecie (2007) w kategorii Nowy Głos za przekład powieści fińskiego pisarza Daniela Katza Kobieta pułkownika (Wydawnictwo Czarne 2007); fińską nagrodę państwową dla tłumacza literatury fińskiej na język obcy (2017); oraz nagrodę Hall of Fame Award Europejskiego Stowarzyszenia Science Fiction w kategorii Best Translator (2023).

Za przekład powieści fińskiego pisarza Juhaniego Karili ,,Polowanie na małego szczupaka” (Wydawnictwo Marpress 2020) był nominowany do Nagrody Prezydenta Miasta Gdańska za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego (2023).